Results for simultaneamente translation from Italian to French

simultaneamente.
en même temps.

mai simultaneamente.
jamais les deux simultanément.

simultaneamente, non...
en même temps sur nos têtes, pas...

spesso simultaneamente.
souvent simultanément.

"uniti simultaneamente...
"et lui la femme, simultanément,

ci muoveremo simultaneamente.
il faut qu'on marche en même temps.

effettuare intercettazioni simultaneamente
interceptions simultanées

venti bombe simultaneamente.
20 bombes en même temps.

- cioe', sono morte simultaneamente?
simultanément ?

colpiremo qui e qui, simultaneamente.
on frappe ici et ici.

e contraccambiato simultaneamente, giusto?
et retransmis en-même temps. j'ai raison ?

sfoglia molte fotografie simultaneamente
parcourt de nombreuses photos simultanément

apparteniamo simultaneamente a più gruppi.
nous appartenons simultanément à plusieurs groupes.

ci sono piu' realta'... simultaneamente.
jusqu'à ce qu'on observe une chose... elle existe simultanément dans de multiples états de réalité.

attaccheremo simultaneamente in quattro punti.
on attaquera à quatre endroits en même temps.

- simultaneamente? - ci ho pensato parecchio.
j'y ai vraiment beaucoup pensé.

a meno che non siano avvenuti simultaneamente.
À moins qu'elles soient arrivées simultanément.

ho detto proprio realizzare simultaneamente» (').
j'ai bien dit réaliser simultanément. » (2).

e' quando tutto si infiamma simultaneamente.
un flashover ? quand tout dans la pièce brûle d'un seul coup.

premi simultaneamente ctrl, alt, f8 due volte.. .
appuyez sur ctrl, alt et f8 deux fois...