Results for sono sicura che avrai successo translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

sono sicura che avrai successo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

avrai successo.

French

tu vas briller.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono sicura che...

French

- ce doit être...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non significa che avrai successo.

French

mais on ne réussit pas forcément.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sono sicura che ...

French

mais je sais...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, sono sicura che...

French

je suis sûre qu'on se rabibochera encore d'autre fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono sicura che puoi.

French

- bien sûr que si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se" avrai successo.

French

si tu réussis ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sono sicura che arriveranno.

French

il sera là. je suis sûre qu'ils seront là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eddai, sono sicura che...

French

attendez ! je suis sure que.. attendez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono sicura che capira'.

French

je suis sûre que vous pouvez comprendre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avrai successo, lloyd.

French

- briller. - comment ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono sicura che capira'.

French

- je suis sûre qu'il comprendra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono... sicura che ritornera'.

French

je suis sûr qu'il va revenir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono sicura che l'apprezza.

French

je suis sûr qu'il aurait apprécié.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sono sicura che l'avrai sentito da qualche parte.

French

mais je suis sûre que tu le savez déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, so che avrai successo qualunque cosa tenterai.

French

je sais que tu réussiras dans tout ce que tu entreprendras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrai successo, riuscirai a fermarlo.

French

vous allez réussir. vous allez l'arrêter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, sono sicuro che l'avrai.

French

- tu vas en avoir une.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credi che avrai successo dove tanti hanno fallito?

French

tu penses vraiment que tu réussiras là où tant de gens ont échoués ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sicura che sono sicura.

French

oui je suis sûre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,335,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK