Results for sostitwit translation from Italian to French

l-artikolu 6 għandu jiġi sostitwit bit-test li ġej:
2) l'article 6 est remplacé par le texte suivant:

(d) il-kapitolu iv huwa sostitwit b'dan li ġej:
d) le chapitre iv est remplacé par le texte suivant:

(b) il-punt (b) huwa sostitwit b'dan li ġej:
b) le point b) est remplacé par le texte suivant:

għalhekk, għandu jiġi sostitwit b'rekwiżit iktar ġenerali tal-prestazzjoni.
il convient donc de la remplacer par une exigence de performance plus générale.

it-tagħmir difettuż għandu jissewwa jew jiġi sostitwit fi żmien massimu ta' xahar.
l'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal d'un mois.

(6) il-paragrafu 2 tal-artikolu 12 huwa sostitwit b'dan li ġej:
6) À l'article 12, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

(2) fl-artikolu 15, il-paragrafu 2 huwa sostitwit b'dan li ġej:
2) À l'article 15, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

(2) l-anness b huwa sostitwit bl-anness b ta' dan ir-regolament.
2) l'annexe b est remplacée par l'annexe b du présent règlement.

(b) fl-artikolu 7, il-paragrafu 1 għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
b) à l'article 7, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

l-anness ia għar-regolament (ke) nru 1013/2006 qed jiġi sostitwit b'dan li ġej:
l'annexe i a du règlement (ce) no 1013/2006 est remplacée par le texte suivant:

2137/92 ser jiġi sostitwit bir-regolament (ke) nru 1234/2007 mill- 1 ta' jannar 2009.
le règlement (cee) no 2137/92 sera remplacé par le règlement (ce) no 1234/2007 à partir du 1er janvier 2009.

(3) fl-artikolu 7(2), it-tieni subparagrafu huwa sostitwit b'dan li ġej:
3) À l'article 7, paragraphe 2, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

2529/2001 ser jiġi sostitwit bir-regolament (ke) nru 1234/2007 (Ġu l 299, 16.11.2007, p.
le règlement (ce) no 2529/2001 sera remplacé par le règlement (ce) no 1234/2007 (jo l 299 du 16.11.2007, p.

id-dispożizzjonijiet tat-taqsima 4.2.2.1 għandhom jiġu sostitwiti b'dan li ġej:
les dispositions du point 4.2.2.1 sont remplacées par ce qui suit: