Ask Google

Results for sotto o sopra translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

Non sono sotto o sopra.

French

Je ne suis ni supérieur ni en dessous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Mi aspetti di sotto... o sopra?

French

La circulation... Je te rejoins à la maison, mon ange. Tu m'attendras en bas ou en haut ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Preferisci stare sotto o stare sopra?

French

tu veux faire la grande ou la petite cuillère ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

O... Sopra... Sopravvalutati.

French

- Ou sur-estimés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Sopra, sotto o di lato?

French

Sur le ventre, sur le dos ou sur le côté?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

emoglobina al di sotto o al di sopra dei livelli desiderati.

French

d’ hémoglobine pour un patient situées au-delà et en-deçà du taux souhaité.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1

Italian

Gli passiamo accanto o sopra?

French

On les contourne ou on passe dessus ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

A te piace stare sotto o sopra? A me tutt'e due.

French

Moi, j'aime les deux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Vi state cagando sotto o cosa?

French

C'est le stress ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Perche' a gravita' zero, non vi e' alcun sotto o sopra.

French

Parce que quand on est en état d'apesanteur, il n'y a ni haut, ni bas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Sì, ma... vuoi scendere di sotto o...

French

Oui, mais... Tu veux aller en bas, ou ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

- lo lanciamo li' sotto, o cosa?

French

Quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

- E i tovaglioli, sotto o vicino?

French

- Et les serviettes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

L'avrò perso di sotto o al negozio.

French

J'ai dû le laisser en bas ou chez l'épicier, je sais pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Sopra, sotto o dietro il suo negozio?

French

au dessus, en dessous ou derrière votre magasin ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Beh, non possiamo attraversare la recinzione, quindi non rimane che passarci sotto o sopra.

French

Si on peut pas traverser la barrière, il reste au-dessus ou en dessous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Cisco, vuoi farti sotto o no? Fallo.

French

Cisco, tu me l'amènes ou quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

L'hanno scamazzato sotto 'o camion!

French

Ils l'ont mis sous un camion! - Non!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Torna con il tuo scudo o sopra di esso.

French

Reviens avec ton bouclier, ou sur lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Italian

Ti fai sotto o vuoi perdere altro tempo?

French

Vous vous amenez, ou vous allez chicaner toute la journée?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK