Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto frequentando una persona.
je vois quelqu'un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto frequentando finn.
je sors avec finn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in una scuola?
dans une école ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una scuola?
c'est une école?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto frequentando una donna, infatti.
je sors avec une femme, en fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto frequentando chloe.
je sors avec chloé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembrava... una scuola...
Ça rassemblait à une école.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aprirete una scuola.
vous allez ouvrir une école. quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una scuola superiore?
- un lycée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è una scuola...
- damian... il existe une école.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto frequentando i corsi.
je suis auditeur libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sto frequentando qualcuno.
oui, je vois quelqu'un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ragazza che sto frequentando.
je sors avec une fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto frequentando il fight club.
très bien, écoute... j'ai été au club de combat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È la donna che sto frequentando.
c'est la femme que je fréquente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esattamente. la sto frequentando ora.
je suis à l'école de droit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la persona che sto frequentando.
- mm-hmm.b
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta frequentando una nuova donna?
- il voit une nouvelle femme ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, perché mi sto frequentando con jane...
tant mieux. car je commence tout juste quelque chose avec jane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, e' il tipo che sto frequentando.
un homme que je fréquente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: