Results for ti tengo aggiornata translation from Italian to French

ti tengo aggiornata.
je te tiendrai au courant.

ti tengo aggiornata, ok?
je dois partir. je te tiendrai au courant, ok ?

- ti tengo aggiornata, ok?
- je te tiens au courant, ok ? - oui, ok.

- ricevuto, ti tengo aggiornata.
- je m'en occupe.

- ti tengo aggiornata. - grazie.
-je te tiens au courant.

ti tengo
je te tiens.

ti tengo.
je vous tiens.

ti tengo!
tu ne sens pas que je te serre fort ?

- ti tengo.
julia, lâche la corde !

su questa cosa ti tengo aggiornata.
je te tiens au courant.

ti tengo, ok?
je te tiens, d'accord ?

- ti tengo, tira.
je t'assiste. tire.

io continuo con roya e ti tengo aggiornata.
je vais m'occuper de roya et je te tiendrais au courant.

ti tengo aggiornato.
- je te tiens au courant.

ti tengo, fratello.
je te tiens, mon frère.

- ti tengo informata.
je viens encore de parler à l'hôpital.

- ti tengo, sonya.
- je suis là, sonya.

ok. ti tengo aggiornato.
bon, je te tiens au courant.

ti tengo d'occhio.
- je t'ai à l'œil.

- ti tengo, ti tengo.
- je m'occupe de toi.