Hai cercato la traduzione di ti tengo aggiornata da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

ti tengo aggiornata.

Francese

je te tiendrai au courant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti tengo aggiornata, ok?

Francese

je dois partir. je te tiendrai au courant, ok ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti tengo aggiornata, ok?

Francese

- je te tiens au courant, ok ? - oui, ok.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ricevuto, ti tengo aggiornata.

Francese

- je m'en occupe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti tengo aggiornata. - grazie.

Francese

-je te tiens au courant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti tengo

Francese

je te tiens.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Italiano

ti tengo.

Francese

je vous tiens.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

ti tengo!

Francese

tu ne sens pas que je te serre fort ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti tengo.

Francese

julia, lâche la corde !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

su questa cosa ti tengo aggiornata.

Francese

je te tiens au courant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti tengo, ok?

Francese

je te tiens, d'accord ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti tengo, tira.

Francese

je t'assiste. tire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io continuo con roya e ti tengo aggiornata.

Francese

je vais m'occuper de roya et je te tiendrais au courant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti tengo aggiornato.

Francese

- je te tiens au courant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti tengo, fratello.

Francese

je te tiens, mon frère.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti tengo informata.

Francese

je viens encore de parler à l'hôpital.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti tengo, sonya.

Francese

- je suis là, sonya.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ok. ti tengo aggiornato.

Francese

bon, je te tiens au courant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti tengo d'occhio.

Francese

- je t'ai à l'œil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- ti tengo, ti tengo.

Francese

- je m'occupe de toi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,924,159 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK