Results for tondeggiante translation from Italian to French

materiale tondeggiante
matériau roulé

graniglia di ghisa tondeggiante
grenaille de fonte ronde

graniglia d'acciaio tondeggiante
grenaille d'acier ronde

vedi il tipico cranio tondeggiante?
vous voyez son crâne en dôme?

graniglia di ghisa fine e tondeggiante
grenaille de fonte fine ronde

- si'. ok, questa e' tondeggiante.
Ça, c'est sinueux.

graniglia d'acciaio fine e tondeggiante
grenaille d'acier fine ronde

graniglia di ghisa grossa e tondeggiante
grenaille de fonte grosse ronde

il suo naso è più tondeggiante di questo.
son nez est plus gros.

graniglia d'acciaio grossa e tondeggiante
grenaille d'acier grosse ronde

forse cerchi qualcosa di piu'... tondeggiante.
on cherchait peut-être un truc rond.

e guardi poi che calcagno, così tondeggiante e morbido.
regardez mon talon, comme il est fin et doux.

descrizione: prosciutti di forma tondeggiante, con cotenna e osso.
description: jambons de forme arrondie, qui conservent la croûte et la patte.

reconcile è una compressa masticabile tondeggiante, maculata, beige/ marrone, contenente:
reconcile est un comprimé à croquer rond tacheté de couleur ocre à bruni qui contient:

dal sapore aspro che diventa dolce a maturazione, il kaki ha una forma tondeggiante in sezione trasversale e leggermente allungata in sezione longitudinale.
d’une saveur âpre qui devient sucrée à maturité, le kaki a une forme arrondie en coupe transversale et légèrement allongée en coupe longitudinale.

una superficie equivalente a un cerchio dal diametro massimo di 1,5 cm per quanto riguarda le imperfezioni di forma tondeggiante.
une surface correspondant à un cercle d’un diamètre maximal de 1,5 cm pour les imperfections de forme arrondie.

qui si imbocca il sentiero segnalato sulla destra, si entra all'interno della riserva di tsatelet ed in poco tempo si guadagna la cima tondeggiante.
prenez le sentier indiqué sur la droite qui pénètre dans la réserve de tsatelet et qui vous permettra d'atteindre rapidement le sommet arrondi.

la prima fu una amazon 121, quella un po' tondeggiante. - si'. - numero di targa nuv665e.
en commençant par la 121, très arrondie, immatriculée nuv665e.

disponibile in quattro colori satinati (blu scuro, nero, rosa e champagne), zen stone ha un design tondeggiante e compatto e una batteria che garantisce un autonomia di 20 ore.
disponible en quatre couleurs texturées (bleu marine, noir mat, rose et champagne), le lecteur zen stone est arrondi, compact et dispose d'une batterie rechargeable offrant une bonne autonomie de 20 heures.

un grosso ciotolo liscio e tondeggiante (la <em><span>pira</span></em>), una pallina ovoidale ricoperta di chiodini (il <em><span>fiolet</span></em>) e<span>d</span> un bastone chiamato <em><span>èima </span></em>o <em><span>maciocca</span></em><em><span>,</span></em><em><span> </span></em>con l’estremità ingrossata per meglio colpire il <em><span>fiolet</span></em>.
un gros galet lisse et rond (la <em><span>pira</span></em>), une petite balle ovoïdale recouverte de clous (le <em><span>fiolet</span></em>) et<span>un</span> bâton appelé <em><span>èima </span></em>ou <em><span>maciocca</span></em><em><span>,</span></em><em><span> </span></em>avec une extrémité plus grosse pour mieux frapper le <em><span>fiolet</span></em>.