Results for tra un quarto d'ora translation from Italian to French

tra un quarto d'ora.
dans quinze minutes.

un quarto d'ora.
un quart d'heure.

un quarto d'ora?
15 min ?

- un quarto d'ora?
- oui.

arrivo tra un quarto d'ora.
j'arrive dans 15 min.

facciamo tra un quarto d'ora?
disons un quart d'heure.

- usciamo tra un quarto d'ora.
départ dans 15 min !

da un quarto d'ora.
depuis un quart d'heure.

- un quarto d'ora fa.
- y a environ 15 minutes.

abby sara' qui tra un quarto d'ora.
abby sera là dans quinze minutes.

si', arriviamo tra un quarto d'ora.
yeah, il sera là-bas dans 15 minutes. okay.

- tra un quarto d'ora sarò da te.
je suis chez toi dans 15 minutes.

calcola un quarto d'ora.
calcule un quart d'heure. oui.

dammi un quarto d'ora!
dégage, vieux !

- abbiamo un quarto d'ora.
je ne vais pas vous frapper.

dobbiamo uscire tra un quarto d'ora!
on doit passer la porte dans 15 minutes !

colazione fra un quarto d'ora.
petit déjeuner dans 15 minutes.

e' tra un quarto d'ora, ma va bene cosi'.
c'est dans 15 minutes, mais ça va.

non dimenticare, tesoro. tra un quarto d'ora.
n'oublie pas, chéri, dans 15 minutes.

a un quarto d'ora dall'inizio.
15 minutes en moins.