Results for trattamento per il cuoio capelluto... translation from Italian to French

trattamento a base di
probabilité de survie

trattamento a base di nitisinone
traitement avec nitisinone

devo vedere il cuoio capelluto.
regarder son cuire chevelu.

trattamento superficiale a base di resine
enduit résineux

- gli stacca il cuoio capelluto!
- il s'agrippe au crâne. - je sais.

trattamento di mantenimento a base di metadone
traitement de maintien à la méthadone

quella ti brucia il cuoio capelluto.
elle va te brûler les cheveux jusqu'au crâne.

preferite che perdano il cuoio capelluto?
s'il leur manquait leur scalp, ce serait pire !

arriva nel sangue attraverso il cuoio capelluto.
via le sang et le cuir chevelu.

devi far respirare un po' il cuoio capelluto!
tu dois laisser respirer ton cuir chevelu.

indossare il casco per proteggere il cuoio capelluto e i peli del viso.
pour protéger le cuir chevelu et les poils du visage, mettez le casque métallique.

trattamento chemioterapico di prima linea a base di platino.
chimiothérapie de première intention à base de platine.

aspetti del trattamento iniziale del combustibile a base di carburi
aspects du traitement d'entrée des combustibles carbures

cuoio ricostituito a base di cuoio …, in piastre, ecc.
cuir reconstitué en plaques, feuilles, bandes, même enroulées

la relazione con il trattamento a base di fesoterodina non è chiara.
le lien de causalité avec la fésotérodine est incertain.

sei riuscito a malapena a superare il cuoio capelluto, amico.
mon vieux, t'arriverais même pas à couper son scalp.

ecco perche' gli hanno fatto il trattamento a base di granita.
c'est pour ça qu'il s'est pris un granité. j'en suis sûre.

avastin sarà somministrato in associazione con un trattamento chemioterapico a base di fluoropirimidine.
avastin sera administré en association avec une chimiothérapie contenant une fluoropyrimidine.

altri possibili effetti indesiderati nel trattare il viso e il cuoio capelluto:
autres effets indésirables possibles lors du traitement du visage et du cuir chevelu :

facciamole un pannello metabolico, esaminiamole il cuoio capelluto e diamole una ripulita.
on part sur une analyse globale de ses fonctions métaboliques, un examen minutieux du cuir chevelu, et on la lave.