Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che parte?
- c'est quoi cette partie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che... parte?
quel... rôle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- che parte?
- quel genre de rôle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sali sul treno # # che si parte #
♪ come on, ride the train, and ride it, woo-woo ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco che parte.
nous y sommes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da che parte?
- dans quelle direction ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ecco che parte.
- elle est partie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che parte e'?
- quel rôle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccola che parte.
voila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un treno che parte alle 12:44.
il y a un train qui part à 00 h 44.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eccolo che parte.
- et voilà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un treno che parte tra un'ora.
un train part dans une heure. tu dois le prendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che parte dell'africa?
d'où en afrique ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve prendere il primo treno che parte alle 4:30.
laisse-moi deviner : tu vas attendre le premier train ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un treno che parte da basilea alle 21.20.
il quitte bâle à 21h20. - 21h20, ça fait...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sul treno che segue. sì?
et on ne sait jamais où il est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'... come un treno che sfreccia.
ouais... oui. comme un tgv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: