Results for tu hai svolto il tuo ruolo di dele... translation from Italian to French

grazie per aver svolto il tuo ruolo.
merci de jouer le jeu.

tu mantieni il tuo ruolo.
tiens t'en à ton boulot.

il tuo ruolo di amante?
ton rôle de maîtresse ?

tu devi accettare il tuo ruolo.
tu dois accepter ton rôle.

il tuo ruolo?
ta position?

- il tuo ruolo.
comme dans une pièce.

e' il tuo ruolo.
vous êtes.

ricorda il tuo ruolo.
rappelle-toi ton rôle.

- chi fa il tuo ruolo?
- qui t'incarnera?

e invece il tuo ruolo?
et ton personnage ?

- certo, hai svolto benissimo il tuo dovere.
en effet, tu t'en es bien sortie.

- e il tuo ruolo qual è?
- et toi ?

ricapitoliamo. il tuo ruolo qual è?
examen rapide : ton boulot ?

- quale sarebbe il tuo ruolo?
quel est exactement ton rôle ici ?

- e' il tuo ruolo nel gioco.
c'est ton rôle dans le jeu.

non so se prendi il tuo ruolo di genitore abbastanza seriamente.
c'est juste que je ne sais pas si tu prends ton rôle de parent assez sérieusement.

- penso che le piaccia il tuo ruolo.
je crois qu'elle aime le truc du procureur général, alors...

anche il tuo ruolo era fuori contesto?
Étais-tu hors de ton contexte ?

e' kobayashis. non la smetti mai con il tuo ruolo di genitore.
ce sont les kobayashi.

ariel, hai svolto il tuo incarico, ma c'è altro lavoro.
ariel, ta charge est accomplie. mais il reste du travail. où en est le jour ?