Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu cosa mi devi dire?
je t'aimerai toujours, sid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi devi dire...
j'ai besoin que tu me dises...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi devi dire... dov'e'?
il y a un valet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi devi dire come.
comment est-elle morte ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi devi dire?
alors, vas-tu me dire ce qu'il y a ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa mi devi dire?
- lui dire quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non mi devi dire le stronzate.
ne dis pas de conneries.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi devi dire chi sei!
dis-moi qui tu es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa mi devi dire?
- qu'as-tu à dire à ça? - Ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi devi dire cosa succede.
tu dois me dire ce qu'il y a.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- louis, tu non mi devi dire niente.
tu n'as pas besoin de le dire, louis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, che mi devi dire?
alors, qu'est-ce qu'on a ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cazzo mi devi dire? !
vas-y, dis-moi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi devi dire il tuo segreto.
tu me donneras ton secret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
david, mi devi dire tutto.
david, tu dois tout me dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'e' che mi devi dire?
- t'as quelque chose à me dire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi devi dire "sì" o"no".
tu me dis juste oui ou non !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi devi dire dov'e' adesso.
tu me dis où il est allé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quello che mi devi dire.
dis ce que tu vas dire. c'est vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non mi devi dire nulla?
il n'y a rien que je devrais savoir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: