Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu cosa mi devi dire?
je t'aimerai toujours, sid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi devi dire...
j'ai besoin que tu me dises...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu mi devi dire... dov'e'?
il y a un valet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi devi dire come.
comment est-elle morte ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi devi dire?
alors, vas-tu me dire ce qu'il y a ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa mi devi dire?
- lui dire quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu non mi devi dire le stronzate.
ne dis pas de conneries.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi devi dire chi sei!
dis-moi qui tu es.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che cosa mi devi dire?
- qu'as-tu à dire à ça? - Ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi devi dire cosa succede.
tu dois me dire ce qu'il y a.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- louis, tu non mi devi dire niente.
tu n'as pas besoin de le dire, louis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, che mi devi dire?
alors, qu'est-ce qu'on a ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cazzo mi devi dire? !
vas-y, dis-moi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi devi dire il tuo segreto.
tu me donneras ton secret.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david, mi devi dire tutto.
david, tu dois tout me dire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cos'e' che mi devi dire?
- t'as quelque chose à me dire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi devi dire "sì" o"no".
tu me dis juste oui ou non !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi devi dire dov'e' adesso.
tu me dis où il est allé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi quello che mi devi dire.
dis ce que tu vas dire. c'est vrai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi non mi devi dire nulla?
il n'y a rien que je devrais savoir ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: