Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei cosi bella.
tu es tellement belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' così bella in quella foto.
elle est tellement belle sur cette photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... sei cosi' bella.
tu es si belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei cosi bella.
tu es si belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
sei cosi' bella
vous êtes belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei cosi' bella.
t'es tellement belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sei cosi' bella!
- mon dieu ! laissez-moi vous toucher la main !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei cosi' bella.
- vraiment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sei cosi' bella #
♪tu es si beau♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sei cosi' bella...
mais tu es si jolie ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sei cosi bella.
- non, tu es si belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' bella, in bianco.
{\pos(192,230)}si belle en blanc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, sei... cosi' bella!
tu sais. tu es si belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio, sei abbagliante, sei cosi' bella in attesa.
ta grossesse te va à ravir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' sei cosi' arrabbiato? - sei cosi' elegante in quella foto.
- tu as l'air furieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, tu... sei cosi'... - bella e... - vuoi dire femminile?
- tu sais, je te trouve tellement... élégante et tellement...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente, veramente bene! cioe', tu sei... tu sei cosi' bella.
vous êtes... tellement belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: