Results for una ciliegia translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

una ciliegia

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

con una ciliegia.

French

avec une cerise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, una ciliegia!

French

non, c'est une cerise. une cerise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una ciliegia maraschino.

French

une cerise au marasquin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volete una ciliegia?

French

une cerise ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per me una ciliegia.

French

- je prendrai une cerise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- una ciliegia? - certo.

French

- t'en veux une ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gimlet con una ciliegia.

French

gimlet avec une cerise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tieni, tieni... una ciliegia.

French

tiens, tiens... une cerise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrai una ciliegia. su, amico.

French

tu veux avoir ma bombe ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho dato al mio amore una ciliegia

French

j'ai donné à ma belle une cerise

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuole davvero una ciliegia nel tè?

French

vous tenez au sherry dans votre thé ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# adesso aggiungo una ciliegia in cima. #

French

maintenant, on met la cerise dessus

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di solito non c'e' anche una ciliegia?

French

Ça ne se sert pas avec une cerise ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego, ti prego! con una ciliegia in cima.

French

"s'il te plaît, pitié !" un bouquet de lamentations...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

jameson, un cubetto di ghiaccio, una ciliegia al maraschino.

French

jameson, un glaçon, une cerise au marasquin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

("la testa del re di awadh mangiata come una ciliegia?")

French

peut-être lord dalhousie aimait-il exagérément les cerises.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il cameriere mi portò una pina colada con la fede legata ad una ciliegia.

French

le serveur m'a apporté une pina colada avec la bague attachée a une queue de cerise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vino rosso per noi e... un gimlet con una ciliegia per la signorina hallie.

French

du vin rouge pour nous et un gimlet avec une cerise pour miss hallie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- povera jessica strozzata da una ciliegia. - dannazione! p.s.:

French

- la pauvre jessica s'est étouffée avec une cerise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' come cercare di fare un nodo... al picciolo di una ciliegia con la lingua.

French

c'est comme essayer de faire un nœud d'une queue de cerise avec la langue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,402,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK