Results for venire a prendermi translation from Italian to French

venire a prendermi?
me chercher ? pour quoi faire ?

devi venire a prendermi.
il faut que tu viennes me chercher.

puoi venire a prendermi?
est-ce que tu peux venir me chercher ?

- devi venire a prendermi.
- viens me chercher.

- puoi venire a prendermi?
tu pourrais passer me prendre ?

beh, devi venire a prendermi...
tu devras venir me chercher.

pam, puoi venire a prendermi?
pam, tu peux venir me chercher ?

devi venire a prendermi subito.
sans blague. faut que tu viennes.

dice... potete venire a prendermi.
il dit... que vous pouvez venir me délivrer.

amico, devi venire a prendermi!
! 'sérieux, mec, faut que tu viennes me chercher !

- senti, devi venire a prendermi.
- avery.

che devono solo venire a prendermi.
ils ont juste à venir et à me prendre.

- quindi puoi venire a prendermi qui.
- alors venez me prendre ici. - d'accord.

ascolta, lyle, puoi venire a prendermi?
dites, lyle, vous pouvez venir me chercher ?

doveva venire a prendermi mia figlia.
j'espérais que ma fille viendrait m'attendre.

credi di potere venire a prendermi?
vous pouvez venir me chercher ?

- mi scusi, puo' venire a prendermi?
vous pourriez venir me chercher ?

avete fatto bene a venire a prendermi.
vous avez bien fait.

non vuoi vedermi, non vuoi venire a prendermi.
Ça se comprend.

- ho chiesto a nika di venire a prendermi.
je appeler nika pour emmener moi.