Results for visualizza la barra indirizzi in i... translation from Italian to French

visualizza la barra laterale
affiche le panneau latéral

visualizza la barra di stato
affiche la barre d'état

visualizza la barra degli strumenti
afficher la barre d'outils

visualizza la barra degli strumenti principale
affiche la barre d'outils principale

, essa sarà aggiunta in internet explorer e/o mozilla firefox.
, elle sera ajoutée à internet explorer et/ou à mozilla firefox.

attribuzione di nomi e indirizzi in internet ed in altri servizi multimediali emergenti
dénomination et adressage sur internet et d'autres nouveaux services multimédias

il comando visualizza la barra dei menu visualizza o nasconde la barra dei menu.
la commande « & #160; afficher la barre de menus & #160; » affiche ou cache la barre de menus.

tettang, 18 febbraio 2009 - solo la settimana scorsa microsoft ha colmato una lacuna di sicurezza in internet explorer.
tettnang, 18 février 2009 - microsoft a résolu une lacune de sécurité d'internet explorer la semaine passée seulement.

visualizza la barra multifunzione quickcam avviando il software quickcam o facendo clic sul collegamento sul desktop.
pour lancer le bandeau de la quickcam, ouvrez l'application quickcam ou cliquez sur le raccourci du bureau.

i cybercriminali cercano di diffondere virus sui computer di utenti ignari usando una lacuna di sicurezza in internet explorer
les cybercriminels tentent de faire entrer clandestinement des parasites sur les ordinateurs de victimes innocentes, par le biais d'une lacune de sécurité d'internet explorer.

in internet explorer i siti web vengono controllati (e segnalati in caso di contenuti dannosi) solo al momento della visita diretta.
dans internet explorer, les sites web sont analysés (et signalés en cas de détection d'un contenu malveillant.

gli exploit di internet explorer non hanno nessuna chance grazie ad avira 18 febbraio 2009 - i cybercriminali cercano di diffondere virus sui computer di utenti ignari usando una lacuna di sicurezza in internet explorer
avira ne laisse aucune chance à un exploit d'internet explorer 18 février 2009 - les cybercriminels tentent de faire entrer clandestinement des parasites sur les ordinateurs de victimes innocentes, par le biais d'une lacune de sécurité d'internet explorer.

la commissione ritiene che vadano considerate la situazione relativa all'attribuzione di nomi e indirizzi in internet negli stati membri, nonché, se necessario, le misure proposte per salvaguardare un'attribuzione equa e non discriminatoria.
la commission pense qu'il conviendrait d'examiner la situation en ce qui concerne la dénomination et l'adressage sur internet dans les etats membres, et, si nécessaire, de proposer des mesures destinées à en garantir l'attribution de manière loyale et non discriminatoire.

f6: rendi modificabile la barra dell' indirizzo, in modo da poterci scrivere direttamente un percorso. puoi tornare alla barra dell' indirizzo normale premendo la freccia a destra.
f6 rend la barre d'emplacement modifiable afin de vous permettre de saisir directement un emplacement vers un fichier. vous pouvez revenir vers la barre d'emplacement classique en appuyant sur la flèche sur la droite.

visualizza la finestra principale . essa contiene le barre del titolo e dei menù, l'albero degli elementi di accessibilità e le aree sinistra ed inferiore dei plugin. la barra dei menù contiene a sua volta i menù file, modifica, segnalibri, visualizza ed aiuto.
affiche la fenêtre principale d'. contient la barre de titre, la barre de menus, l'arbre d'accessibilité, la zone d'affichage des greffons de droite et la zone d'affichage des greffons du bas. la barre de menus comporte les menus fichier, Édition, signets, affichage et aide.

come detto nell' introduzione, il manuale di & konqueror; ha molte più informazioni sulle funzioni disponibili in & konqueror;. puoi leggerlo in & khelpcenter; oppure inserendo help: / konqueror nella barra indirizzo in & konqueror;.
comme mentionné dans l'introduction, le manuel de & konqueror; contient bien plus d'informations sur les fonctionnalités offertes par celui ci. vous pouvez le lire dans le & centreaide; ou en saisissant help: / konqueror dans la barre d 'url de & konqueror;.