Results for voglio mi sposare con te translation from Italian to French

- mi voglio sposare con te.
- j'aimerais t'épouser.

e la faremo sposare con te.
tu pourras l'épouser.

non mi volevo sposare con telesphore.
- moi, j'ai jamais voulu le marier, télésphore.

mi devo sposare con il signor barney.
{\pos(192,210)}je suis fiancée avec m. barney.

non voglio, mi dispiace.
pas toujours.

con te.
À toi.

- non voglio, mi piace.
je l'aime bien.

-non ti sposare con yasmin.
- ne te marie pas avec yasmine.

- voglio. mi tengo impegnata.
- je le veux, pour me tenir occupée.

certo che voglio, mi piacerebbe.
avec plaisir. bien sûr.

- non voglio mi si dica cosa fare.
je n'aime pas qu'on me dise quoi faire.

- non voglio... mi viene da dire...
- je ne veux pas...

non lo voglio, mi sento benissimo!
je me sens très bien. lâchez-moi !

-ti voglio, mi piaci da morire!
amenez les gonzesses ! laissez-le-moi !

non voglio mi spacchino il mio bel visino.
je ne veux pas qu'on me casse ma jolie figure.

hai mai pensato di poterti sposare con me?
tu nous as déjà imaginés mariés ?

non so cosa voglio, mi sembra proprio sbagliato.
je ne sais pas ce que je veux, mais je me sens coupable.

mi spiace che nostro padre non abbia potuto farti sposare con riccardo.
je suis navrée que père ne puisse pas vous promettre à richard.

e' che... non voglio mi veda nessuno conciata così.
- oh, bonjour.

ma tuo padre ti fara' sposare con qualcun altro.
mais votre père a arrangé un mariage avec quelqu'un d'autre.