Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse sostengono che i dati wacc fanno riferimento a società verticalmente integrate mentre la gna investe unicamente in una rete passiva, il che somiglia maggiormente a un investimento infrastrutturale dal quale gli investitori si aspettano solitamente rendimenti minori.
elles estiment que les chiffres avancés pour les wacc se rapportent à des entreprises à intégration verticale, alors que gna investit uniquement dans un réseau passif, un investissement qui ressemble davantage à un investissement dans l’infrastructure où les investisseurs se satisfont généralement d’un rendement moindre.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati comparativi più pertinenti, pubblicamente disponibili, sono costituiti dal costo medio ponderato del capitale (weighted average cost of capital — wacc) di altre imprese dello stesso settore.
les données comparatives publiques les plus pertinentes sont celles qui concernent les coûts moyens pondérés du capital («weighted average cost of capital» — wacc) d’autres entreprises dans la même branche industrielle.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: