Results for zonizzazione acustica translation from Italian to French

acustica
acoustique

acustica omnidirezionale
acoustique omnidirectionnelle

zonizzazione indiretta.
zonage indirect.

elemento della zonizzazione
élément du zonage

strumenti di pianificazione esistenti, come la pianificazione globale o la zonizzazione acustica;
instruments de planification existants, notamment planification globale et zonage acoustique;

qualcosa tipo controversie sulla zonizzazione.
une histoire de répartition.

elemento della zonizzazione (zoningelement)
Élément du zonage (zoningelement)

geometria dell’elemento della zonizzazione.
géométrie de l’élément du zonage considéré.

per il restante territorio: zonizzazione indiretta?
pour le reste du territoire : un zonage indirect ?

la zonizzazione indiretta si è dimostrata un successo.
le zonage indirect a été un succès.

la zonizzazione controllata dai comuni rallenta lo sviluppo.
plus de zonage conditionnel. les municipalités freinent le développement.

le regioni studiate e la zonizzazione della politica regionale comunitaria
le problème du financement se pose en parallèle, en accompagnement de la structuration de la filière.

riferimento agli elementi della zonizzazione che appartengono al piano territoriale.
renvoi aux “zoningelements” appartenant à ce “spatialplan”.

piano territoriale al quale appartiene l’elemento della zonizzazione.
“spatialplan” auquel ce “zoningelement” appartient.

regolamenti che integrano la zonizzazione e che influiscono sull’utilizzo del territorio.
réglementations qui complètent le zonage et ont une incidence sur l’usage des sols.

identificazione della mappa di riferimento utilizzata per definire l’elemento della zonizzazione.
identification du fond de plan qui a été utilisé pour l’élaboration de l’élément du zonage considéré.

l’area e la classe in cui ricade la sorgente e i relativi limiti di immissione stabiliti dalla normativa vigente, se esistente ed applicabile (per esempio piano di zonizzazione acustica)
la zone et la catégorie dans laquelle se situe la source de bruit et les limites fixées par la loi, si elle est présente et applicable (par exemple, plan de zonage acoustique).

isolamento acustico
isolation phonique