Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha la parola
áá¥áá¡ á®áá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wget ha terminato...
wget დასრულდა...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ha lasciato %s
%s-მ დატოვა %s
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la voce non ha partecipanti.
ამ ელემენტს არ გააჩნია მსმენელები.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha il supporto mppe.
% 1 აქვს mppe მხარდაჭერა და იყენებს ძველ სტილს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il documento non ha script
დოკუმენტს სკრიფტები არ გააჩნია
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ha'ilsaudi_arabia. kgm
ჰაიტიchina. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ha imparato lo spagnolo?
sad iswavle espanuri
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 non ha il supporto mppe.
% 1 არ აქვს mppe მხარდაჭერა რომელიც საჭიროა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ha cambiato nick in %s
%s–მ მეტსახელი გადაირქვა და ამიერიდან ეწოდება %s
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno ha attivato un' evidenziazionename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 ha lasciato questo server.
% 1áá ááá¢ááá áá¡ á¡áá ááá á% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ha impostato la modalità %s
%s-მ ჩართო რეჟიმი %s
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il server imap ha riportato un errore.
imap სერვერის შეცდომა.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il server ha tentato un rindirizzamento non valido
სერვერი არასწორი გადამისამართების განხორციელებას შეეცადა
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ha impostato la modalità utente %s
%s-მ ჩართო სამომხმარებლო რეჟიმი %s
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 ha impostato la modalità del canale -%2
% 1- áá áá á®áá¡ á ááááá -% 2- áá ááááá áá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il file della lingua ha bisogno di essere aggiornato.
თქვენი opera ენის ფაილს განახლება ჭირდება.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il server non ha inviato alcuna risposta entro i termini prestabiliti
სერვერმა დაწესებულ დროში პასუსი არ გასცა
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il server ha chiuso la connessione durante l'autenticazione.
ავთენტიკაციისას სერვერმა კავშირი გაწყვიტა.
Last Update: 2011-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: