Results for accidents translation from Italian to German

inspector of accidents-operations
verkehrsbetriebs- und -unfallsachverständiger

reduce mine accidents, i.a.
fortgesetzte umsetzung des ukrainischen bergbauumstrukturierungsplans.

procédures de gestion globale des accidents;
umfassenden verfahren zur eindämmung von unfällen,

royal society for the prevention of accidents, uk
royal society for the prevention of accidents (uk).

- fonds des accidents du travail - fonds voor arbeidsongevallen
- fonds du logement des familles nombreuses de wallonie

it provides you with 24-hour worldwide cover against all work related accidents .
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work related accidents .

it provides you with 24-hour worldwide cover against all work and non-work related accidents .
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work and non-work related accidents .

inlussemburgo,la “association d'assurance contre les accidents” (associazione di assicurazione contro gli infortuni);
inluxemburg: bei der „association d'assurance contre les accidents“ (unfallversicherungsverband) in luxemburg;

in lussemburgo, all’“association d'assurance contre les accidents” (associazione di assicurazione contro gli infortuni);
in luxemburg: an die „association d'assurance contre les accidents“ (unfallversicherungsanstalt);

association d'assurance contre les accidents, sec­tion agricole et forestière (associazione di assicura­zione contro gli infortuni sezione agricola e fore­stale), luxembourg
(Örtlicher i) im allgemeinen: zuständige unità gesundheitsdienst) c) für tierärzte: ente nazionale di previdenza ed assistenza veterinari (staatliche vorsorge­ und fürsorgeeinrichtung für tierärzte) ii) für seeleute und fliegendes personal der zivil­luftfahrt: ministero della sanità (gesundheitsministerium) — gebietsmäßig zuständiges gesundheitsamt der marine oder der luftfahrt d) für hebammen: ente nazionale di previdenza ed assistenza per le ostetriche (staatliche vorsorge­ und fürsorgeein­richtung für hebammen) b) körperersatzstücke und größere hilfsmittel, rechtsmedizinische leistungen und diesbezügliche untersuchungen und bescheinigungen sowie sachleistungen: e) für ingenieure und architekten: cassa nazionale di previdenza per gli ingegneri ed architetti (staatliche vorsorgekasse für ingenieure und architekten)

finito il periodo di revisione, il fondo per gli infortuni sul lavoro (fonds des accidents du travail/fonds voor arbeidsongevallen) prende a suo carico il rimborso delle cure.
nach ablauf der revisionsfrist übernimmt die arbeitsunfallkasse (fonds des accidents du travail — fonds voor arbeidsongevallen) die erstattung der behandlungskosten.

un rapporto pubblicato dal ministero del commercio e dell'industria del regno unito nel febbraio 1997 intitolato "european research - accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches" per il 1997 stima l'entità del fenomeno nell'ue a un totale di 1200 incendi, 260 feriti e 20 decessi all'anno.
einem bericht des britischen ministeriums für handel und industrie vom februar 1997 zufolge, der den titel trägt "european research - accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches", ereignen sich alljährlich in der eu, legt man die zahlen für 1997 zugrunde, schätzungsweise 1220 brände, 260 unfälle mit verletzungen und 20 unfälle mit todesfolge.