Results for adeguarsi translation from Italian to German

Italian

Translate

adeguarsi

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

adeguarsi al cambiamento

German

die auswirkungen der esf-reform

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non in grado di adeguarsi

German

unverträglich

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adeguarsi alle capacità dei singoli

German

berücksichtigung der fähigkeiten der einzelnen arbeitnehmer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lineata e capace di adeguarsi.

German

um die langfristige wettbewerbsfdhigkeit zu verbessern und fiir eine gut ausgebildete und anpas-sungsfdhige arbeitnehmerschaft ztt sorgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

♦ per adeguarsi alle norme europee

German

anpassung an europäische normen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia, il diritto dovrà adeguarsi.

German

b3-586/91), parodi und anderen (dok. b3-599/91), wijsenbeek und gawronski (dok.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adeguarsi a nuove esigenze ed opportunità

German

anpassung an neue erfordernisse und möglichkeiten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò per adeguarsi ai requisiti ecac e jaa.

German

die abstimmung findet in der abstimmungsstunde statt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiutare i lavoratori ad adeguarsi al cambiamento

German

den menschen bei der anpassung an den wandel helfen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche il mercato del lavoro deve adeguarsi.

German

auch der arbeitsmarkt muss sich anpassen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adeguarsi a un contesto difficile e in trasformazione

German

anpassung an ein sich wandelndes, schwieriges umfeld

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adeguarsi alla nuova divisione internazionale del lavoro,

German

anpassung an die neue internationale arbeitsteilung;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

protezione sociale: adeguarsi ai bisogni che cambiano

German

sozialschutz: anpassung an sich verändernde bedürfnisse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche il processo democratico deve adeguarsi alla digitalizzazione.

German

auch der demokratische prozess muss an die digitalisierung angepasst werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adeguarsi è necessario, di sperdersi sarebbe un errore.

German

sie gaben somit zu, daß es sich nicht um einen punkt zur geschäftsordnung han­delte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e i metodi di gestione devono adeguarsi di conseguenza.

German

entsprechend müssen die managementmethoden angepasst werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i produttori di gioielli e orologi dovranno adeguarsi rapi­damente.

German

alle drei erfüllten die vorgaben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i porti devono adeguarsi alle mutevoli esigenze del settore:

German

die häfen müssen sich an den sich wandelnden bedarf der branche anpassen:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli altri paesi potranno poi adeguarsi in un secondo momento.

German

die anderen länder können dann später hinzustoßen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

i paesi sviluppati sapranno adeguarsi a questa nuova situazio­ne?

German

werden es die entwickelten länder verstehen, sich auf die se neue gegebenheit einzustellen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK