Results for affisso translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

affisso

German

affix

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prezzo affisso

German

angegebener preis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trasformazione per affisso

German

affigierung

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

affisso pubblico di chiamata del dmf

German

öffentliche aufgebotsinformation des emd

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

crea le combinazioni mancanti radice/affisso

German

fehlende stamm-endung-kombinationen erzeugen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo stendardo of blogfest asia 2012 pronto per essere affisso.

German

das banner des blogfest asien 2012 ist für den öffentlichen aushang fast fertig.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) affisso sull'elemento del materiale rotabile ferroviario;

German

a) an dem einzelnen rollenden eisenbahnmaterial angebracht sein,

Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2) i prodotti non deperibili venduti sfusi il cui prezzo per kg c affisso.

German

von der etikettierungspflicht sind befreit:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il ruolo d'udienza è affisso all'ingresso dell'aula di udienza.

German

(*) jetzt artikel 245.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

due ragazze stanno guardando le strane immagini di un tabellone pubblicitario affisso di fronte alla scuola.

German

der londoner bezirk merton, den ich vertrete, hat die höchste durch rauchen bedingte sterberate in der gesamten region.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei luoghi in cui sorgono infrastrutture di costo complessivo superiore a eur 500000 deve essere affisso un cartello.

German

bei infrastrukturvorhaben, deren gesamtkosten 500000 eur überschreiten, wird am standort ein hinweisschild aufgestellt.

Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) associato nel registro internazionale a un numero di identificazione nazionale o regionale affisso sull'elemento.

German

c) im internationalen register einer an dem einzelnen rollenden eisenbahnmaterial angebrachten nationalen oder regionalen identifizierungsnummer zugeordnet sein.

Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il flag dell'affisso '%aff:1' non è valido per la parola "%word:2".

German

das endungsflag »%aff:1« ist für das wort »%word:2« ungültig.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il flag dell'affisso '%aff:1' non può essere applicato alla parola "%word:2".

German

das endungsflag »%aff:1« kann nicht auf das wort »%word:2« angewendet werden.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

possibilmente, il valore del giorno dell'ecu deve risultare anch'esso nel listino dei tassi di cambio affisso all'entrata dell'albergo.

German

der tageskurs der ecu ist möglichst auf der wechselkurstabelle an der hotelrezeption anzuschlagen; schlagen;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sulla macchina è affissa la seguente segnaletica di sicurezza

German

die folgenden sicherheitsschilder sind an der maschine angebracht

Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK