Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
area d' aggancio in alto
oberes dock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
area d' aggancio in basso
unteres dock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra l' area di aggancio in alto
oberes dock anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra l' area di aggancio in basso
unteres dock anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ritenendo eccessiva la velocità assunta dai due vagoni, la squadra addetta alla manovra ha deciso di procedere ad un aggancio in marcia, allo scopo di fermarli.
da die beteiligten die geschwindigkeit der beiden wagen für zu hoch hielten, versuchten sie, sie im fahren an die lok anzuhängen, um sie abbremsen zu können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono decisamente contrario a cercare degli agganci in questo semplicissimo stumento.
es produziert überwiegend hochwertige sportbekleidung und schafft dadurch viele arbeitsplätze vor ort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funzionalmente, indipendente dal corpo di guida e dalla guida, sui componenti (7, 8) è previsto un corpo di aggancio e almeno una presa di aggancio che riceve il corpo di aggancio in una posizione di blocco.
funktional unabhängig vom führungskörper und führungsbahn ist für die rastfunktion ein rastkörper und mindestens eine den rastkörper in einer raststellung aufnehmende rastaufnahme an den bauteilen (7, 8) vorgesehen.
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 3
Quality: