Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madri che allattano al seno
stillende mütter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pazienti che allattano al seno.
während des stillens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
le scrofe allattano i porcellini
die säue säugen die ferkel
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pazienti in gravidanza o che allattano.
schwangere oder stillende patientinnen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donne incinte e madri che allattano
schwangere frauen und stillende mütter
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
— donne incinte e madri che allattano
schwangere und stillende mütter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le donne che allattano possono mangiarne?
wie sieht es mit stillenden müttern aus?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adjupanrix può essere somministrato in donne che allattano.
adjupanrix kann stillenden frauen verabreicht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne che allattano (vedere paragrafo 4.6).
stillende frauen (siehe abschnitt 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketek non deve essere usato da donne che allattano.
ketek darf deshalb von stillenden müttern nicht eingenommen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le donne che allattano non devono pertanto assumere leflunomide.
deshalb dürfen stillende frauen kein leflunomid erhalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pertanto lornoxicam non deve essere somministrato alle donne che allattano.
lornoxicam sollte daher bei frauen, die stillen, nicht angewendet werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
raltegravir viene tuttavia escreto nel latte di ratti che allattano.
raltegravir geht jedoch in die milch säugender ratten über.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
protezione delle gestanti, delle puerpere e delle donne che allattano
schutz von schwangeren, wöchnerinnen und stillenden müttern
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganfort monodose non deve quindi essere utilizzato nelle donne che allattano.
ganfort einzeldosis soll in der stillzeit nicht angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’epoetina alfa deve essere usata con cautela nelle donne che allattano.
epoetin alfa sollte bei stillenden müttern mit vorsicht angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cellcept è controindicato in donne che allattano (vedere paragrafo 4.6).
cellcept ist bei stillenden frauen kontraindiziert (siehe abschnitt 4.6).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zometa è controindicato nelle donne che allattano (vedere paragrafo 4.3).
zometa ist in der stillzeit kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madri che allattano con latte materno: vedere paragrafo 4.4 e paragrafo 4.5.
stillende mütter: siehe abschnitt 4.4 und abschnitt 4.5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’acido zoledronico è controindicato nelle donne che allattano (vedere paragrafo 4.3).
zoledronsäure ist in der stillzeit kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: