Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
madri che allattano al seno
stillende mütter
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pazienti che allattano al seno.
während des stillens.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le scrofe allattano i porcellini
die säue säugen die ferkel
Ultimo aggiornamento 2020-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pazienti in gravidanza o che allattano.
schwangere oder stillende patientinnen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
donne incinte e madri che allattano
schwangere frauen und stillende mütter
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
— donne incinte e madri che allattano
schwangere und stillende mütter
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e le donne che allattano possono mangiarne?
wie sieht es mit stillenden müttern aus?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
adjupanrix può essere somministrato in donne che allattano.
adjupanrix kann stillenden frauen verabreicht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donne che allattano (vedere paragrafo 4.6).
stillende frauen (siehe abschnitt 4.6).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ketek non deve essere usato da donne che allattano.
ketek darf deshalb von stillenden müttern nicht eingenommen werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le donne che allattano non devono pertanto assumere leflunomide.
deshalb dürfen stillende frauen kein leflunomid erhalten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pertanto lornoxicam non deve essere somministrato alle donne che allattano.
lornoxicam sollte daher bei frauen, die stillen, nicht angewendet werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
raltegravir viene tuttavia escreto nel latte di ratti che allattano.
raltegravir geht jedoch in die milch säugender ratten über.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
protezione delle gestanti, delle puerpere e delle donne che allattano
schutz von schwangeren, wöchnerinnen und stillenden müttern
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ganfort monodose non deve quindi essere utilizzato nelle donne che allattano.
ganfort einzeldosis soll in der stillzeit nicht angewendet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’epoetina alfa deve essere usata con cautela nelle donne che allattano.
epoetin alfa sollte bei stillenden müttern mit vorsicht angewendet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cellcept è controindicato in donne che allattano (vedere paragrafo 4.6).
cellcept ist bei stillenden frauen kontraindiziert (siehe abschnitt 4.6).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
zometa è controindicato nelle donne che allattano (vedere paragrafo 4.3).
zometa ist in der stillzeit kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
madri che allattano con latte materno: vedere paragrafo 4.4 e paragrafo 4.5.
stillende mütter: siehe abschnitt 4.4 und abschnitt 4.5.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’acido zoledronico è controindicato nelle donne che allattano (vedere paragrafo 4.3).
zoledronsäure ist in der stillzeit kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: