検索ワード: allattano (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

allattano

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

madri che allattano al seno

ドイツ語

stillende mütter

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pazienti che allattano al seno.

ドイツ語

während des stillens.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

le scrofe allattano i porcellini

ドイツ語

die säue säugen die ferkel

最終更新: 2020-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

pazienti in gravidanza o che allattano.

ドイツ語

schwangere oder stillende patientinnen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

donne incinte e madri che allattano

ドイツ語

schwangere frauen und stillende mütter

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

— donne incinte e madri che allattano

ドイツ語

schwangere und stillende mütter

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e le donne che allattano possono mangiarne?

ドイツ語

wie sieht es mit stillenden müttern aus?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

adjupanrix può essere somministrato in donne che allattano.

ドイツ語

adjupanrix kann stillenden frauen verabreicht werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

donne che allattano (vedere paragrafo 4.6).

ドイツ語

stillende frauen (siehe abschnitt 4.6).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ketek non deve essere usato da donne che allattano.

ドイツ語

ketek darf deshalb von stillenden müttern nicht eingenommen werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le donne che allattano non devono pertanto assumere leflunomide.

ドイツ語

deshalb dürfen stillende frauen kein leflunomid erhalten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

pertanto lornoxicam non deve essere somministrato alle donne che allattano.

ドイツ語

lornoxicam sollte daher bei frauen, die stillen, nicht angewendet werden.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

raltegravir viene tuttavia escreto nel latte di ratti che allattano.

ドイツ語

raltegravir geht jedoch in die milch säugender ratten über.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

protezione delle gestanti, delle puerpere e delle donne che allattano

ドイツ語

schutz von schwangeren, wöchnerinnen und stillenden müttern

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ganfort monodose non deve quindi essere utilizzato nelle donne che allattano.

ドイツ語

ganfort einzeldosis soll in der stillzeit nicht angewendet werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l’epoetina alfa deve essere usata con cautela nelle donne che allattano.

ドイツ語

epoetin alfa sollte bei stillenden müttern mit vorsicht angewendet werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cellcept è controindicato in donne che allattano (vedere paragrafo 4.6).

ドイツ語

cellcept ist bei stillenden frauen kontraindiziert (siehe abschnitt 4.6).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

zometa è controindicato nelle donne che allattano (vedere paragrafo 4.3).

ドイツ語

zometa ist in der stillzeit kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

madri che allattano con latte materno: vedere paragrafo 4.4 e paragrafo 4.5.

ドイツ語

stillende mütter: siehe abschnitt 4.4 und abschnitt 4.5.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l’acido zoledronico è controindicato nelle donne che allattano (vedere paragrafo 4.3).

ドイツ語

zoledronsäure ist in der stillzeit kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,733,946,170 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK