Results for altezza utile strutturale translation from Italian to German

altezza utile
gemeinsame zahnhoehe

la massima emissione di cianuri si registra nella zona corrispondente al 60-80% dell'altezza utile.
das maximum der cyanidemissionen tritt bei 60-80 % der nutzhöhe auf.

durante la fase di discesa della carica, quando il livello della carica si riduce di circa 10 m (± 40% dell'altezza utile) e conseguentemente viene a mancare del tutto la zona di ossidazione dei cianuri alcalini in carbonati, si osserva un sensibile aumento dei tenori di cianuri nelle acque di lavaggio, fino a 240 mg/1 corrispondenti a qualche tonnellata di cianuri.
im laufe des absenkens der gicht ist, sobald die beschickungssäule rund -10 m (± 40 % der nutzhöhe) im hochofen erreicht hat und der bereich, in dem die alkalicyanide zu carbonaten oxidiert werden, völlig verschwunden ist, eine starke erhöhung der cyanidgehalte in den waschwässern zu beobachten, die 240 mg/1 erreichen kann, was mehreren tonnen cyanid entspricht.