Results for annoiarmi translation from Italian to German

— e perché non potrei annoiarmi, io, a un ballo?
»warum sollte gerade ich mich auf einem balle nicht langweilen?« fragte anna.

— no, non mi sono annoiata e già da tempo ho imparato a non annoiarmi.
»nein, ich habe mich nicht gelangweilt; das habe ich mir längst abgewöhnt.

ma a me è parso un po’ d’annoiarmi, dar’ja aleksandrovna, non so, se a voi — disse, volgendo verso di lei il suo viso bello e buono.
aber das ganze kam mir gar nicht so recht frisch und lustig vor, darja alexandrowna; ich weiß nicht, ob sie das auch gefunden haben«, sagte er, indem er sein hübsches, gutmütiges gesicht zu ihr zurückwandte.