Results for arbo translation from Italian to German

accordi tra gruppi di interesse (arbo convenanten) - paesi bassi
vereinbarungen zwischen interessengruppen - niederlande

la prescrizione per le infrazioni previste dalla legge arbo è di due anni a decorrere dal loro venire in essere.
dieser antrag hat jedoch keine aufschiebende wirkung.

per questo abbiamo in olanda la normativa arbo, in base alla quale il consiglio di azienda e i datori di lavoro si consultano in ordine alle modalità di applicazione
und schließlich fordern wir, daß die Übernah

confettura d'arbo sono ivi presenti in proporzioni nettamente inferiori ai valori massimi autorizzati da tutte le normative degli stati membri.
die verwendung von pestiziden, selbst durch privatleute, ist nämlich eines der gebräuchlichsten mittel zur bekämpfung von schadorganismen bei obst und gemüse.

gli arbo convenanten sono accordi tra gruppi di interesse sulla sicurezza e la salute sul lavoro in settori in cui il governo e le parti sociali hanno accettato la responsabilità solidale nella promozione del miglioramento delle condizioni di lavoro relativamente ad una serie di rischi di notevole entità.
bei arbo convenante/! handelt es sich um vereinbarungen von interessengruppen über gesundheitsschutz und sicherheit am arbeitsplatz in sektoren, in denen die regierung und sozialpartner eine gemeinsame verantwortung für die förderung von verbesserungen der arbeitsbedingungen bei einer reihe hoher risiken übernommen haben.

ciò premesso, malgrado la presenza di tracce o di residui di piombo, di cadmio e di pesticidi nella confettura d'arbo, l'indicazione «naturalmente pura» sull'etichetta dell'imballo di tale prodotto alimentare non può risultare idonea ad indurre il consumatore in errore quanto alle caratteristiche del prodotto.
insoweit läßt sich den von der kommission vorgelegten und weder von den parteien des