Results for astemi translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

astemi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

assicurazione astemi

German

abstinentenversicherung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tasso pomeriggio superio min. lunedì per re a mattino e not gli astemi te

German

arbeitskräfte, die und dienstag. keinen alkohol montag - niedrig tranken. ste unfallrate mittag morgen für nichttrinker nacht

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si posero a confronto la percentuale di infortuni subi ti da un gruppo di bevitori e da un gruppo di astemi.

German

bei 567 blutproben zeigte sich bei 40 % ein alkoholpegel von mehr als 0,3 %, die unfallhäufigkeit der gruppen mit und ohne alkoholgenuß wurde verglichen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i fumatori che abitano in città e che ogni fine settimana consumano notevoli quantità di prodotti alcolici possono per­ciò distinguersi nettamente dai non fumatori che abitano in campagna e sono astemi.

German

gleichzeitig bedeutet das: bei vorbeugung und verbes serungen handelt es sich um komplexe größen, und es reicht vielleicht nicht immer aus, die bedingungen im betrieb zu verbes-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il gruppo dei bevitori presentava il mag gior numero di incidenti il lunedì e il martedì subito successi vo al giorno di paga, mentre il gruppo degli astemi rivelava il minor numero di incidenti il lunedì.

German

die gruppe mit alkoholgenuß zeigte die meisten unfälle an montagen und dienstagen und direkt nach lohntag, während die niedrigste unfallzahl für die gruppe ohne alkoholgenuß montags zu finden war.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e ancora una volta ripeterò quel che dissi allora dal punto di vista del bilancio, che comincio a sentirmi come un rappre sentante di whisky in una riunione di astemi per ché quanto sto per dire non piacerà a molti membri della commissione per l'agricoltura, la pesca e

German

wir sind der ansicht, daß die schwierige situation in diesem sektor die annahme dieser Änderungsanträge rechtfertigt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

astemio

German

abstinenzler

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,701,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK