Results for attrezzature sportive translation from Italian to German

attrezzature sportive
sportgeräte

articoli ed attrezzature sportive
sportgeräte und -ausrüstungen

attrezzature connesse con attività sportive e ricreative
sport- und freizeitgeräte

strumenti musicali attrezzature connesse con attività sportive e ricreative
musikinstrumente sport- und freizeitgeräte

attrezzature sportive come le biciclette, le mazze da golf, le racchette,
sportgeräte wie fahrräder, golfschläger, schläger,

b reve dimostrazione , presentazione di attrezzature sportive e terreno da gioco .
kurze demonstration, einführung in sportmaterial und spielgelände.

attrezzature sportive, attrezzature di campeggio e di ricreazione all'aria aperta
sportgeräte, campingausrüstungen und ausrüstungen für die erholung in der freien natur

in questo contesto, sostenere la ricerca sulle attrezzature sportive destinate ai disabili.
in diesem kontext die forschung im zusammenhang mit speziellen sportgeräten für menschen mit behinderungen fördern.

attrezzature per ufficio e personali, attrezzature sportive, armi, apparecchiature domestiche - non precisato
chemische, explosionsgefährliche, radioaktive, biologische stoffe - ohne nähere angabe

infine è previsto un concorso di disegni e i premi attribuiti saranno biciclette e attrezzature sportive.
det auch noch ein zeichenwettbewerb statt, bei dem fahrräder und sportartikel zu gewinnen sind.

si cerca di incanalare il potenziale di sviluppo verso zone costituite intorno ad attrezzature sportive e sociali.
nur wenn die unerläßlichen, spontanen, privaten initiativen fehlen, sind administrative maßnahmen gerechtfertigt.

attrezzature e servizi culturali, sportivi e ricreativi,
kultur-, sport- und freizeiteinrichtungen;

hd160 | | attrezzature sportive per l'esterno (bicicletta, pattini a rotelle, ecc.) |
hd160 | | spielzeug für draußen (fahrrad, rollschuhe usw.) |

ordinanza sui sussidi alle attrezzature per l'educazione sportiva
verordnung über beiträge an anlagen für sportliche ausbildung

giochi, giocattoli, passatempi e piccoli strumenti musicali attrezzature sportive, attrezzature di campeggio e di ricreazione all'aria aperta
spiele und spielwaren, hobbybedarf und kleine musikinstrumente sportgeräte, campingausrüstungen und ausrüstungen für die erholung in der freien natur

la richiesta fu approvata nel dicembre 1988 al capitolo «attività del tempo libero ed attrezzature sportive legate alla promozione del turismo».
kann die kommission die vorschriften festlegen, die für das literarische und wissenschaftliche schaffen, für das es keine altersgrenze geben kann, hinsichtlich der renten und der vergütungen, die jemand für seine eigene arbeit erhalten muß, gel ten müssen?

attrezzature sportive, compresi pattini a rotelle, pattini in linea e skateboard destinati a bambini aventi una massa corporea superiore a 20 kg;
sportgeräte einschließlich rollschuhe, inlineskates und skateboards für kinder mit einem körpergewicht über 20 kg

i prezzi riferiti alla piazzola comprendono l'entrata gratuita in piscina, l'utilizzo gratuito del campo da tennis e tutte le attrezzature sportive.
die standpreise beinhalten den eintritt in das schwimmbad, den tennisplatz und die verwendung aller sportgeräte.

b5-0360/ 2002 della onorevole martens e altri a nome del gruppo ppe-de, sul lavoro infantile nell' industria delle attrezzature sportive;
b5-0360/2002 der abgeordneten martens und anderer im namen der ppe-de-fraktion über die kinderarbeit in der sportartikelindustrie;

non avete bisogno di portare passeggino o carrozzina, né giochi o attrezzature sportive, perché tutto , assolutamente tutto , si trova da noi - ed è tutto incluso nel prezzo .
sie brauchen weder kinderwagen noch babypflege, weder spiel- noch sportgerät mit zu nehmen, alles, auch wirklich alles, finden sie bei uns im haus und alles ist im preis inklusive.