Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relazione dei dmas con il lavoro
vieles deutet darauf hin, dass diese erkrankungen biologisch bedingtsind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
superare gli handicap con il lavoro
beschäftigung-horizon-projekt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi di salute connessi con il lavoro
arbeitsbedingte gesundheitsprobleme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi congratulo ancora una volta con il relatore per il lavoro svolto.
ich glaube, er hat in der industrie und bei denen, die mit gesundheit und sicherheit zu tun haben, für eine neue art, diese fragen zu betrachten, gesorgt.
81 diritto all'indennità sociale e con il lavoro non guadagnerei abbastanza da vivere."
aber dann würde ich meine ansprüche an die fürsorgeunterstützung verlieren und auf meiner arbeitsstelle würde ich zu wenig verdienen, als daß ich davon leben könnte."