Results for bollettino postale translation from Italian to German

bollettino postale
postzahlschein

bollettino
newsletter

con pagamento attraverso bollettino postale:
bei zahlung mittels postanweisung:

bollettino di spedizione (pacchi postali)
paketkarte (postpakete)

busta autoadesiva per la trasmissione del bollettino di spedizione e dei documenti di accompagnamento dei pacchi postali internazionali
hülle für die Übersendung der begleitpapiere zu paketen

nel caso di spedizione per pacco postale, l'esportatore, dopo averlo compilato e firmato, unisce il formulario al bollettino di spedizione.
nach ausfuellung und unterzeichnung des vordrucks heftet ihn der ausführer bei paketpostsendungen an die paketkarte an.

(27) negli ultimi anni, inoltre, pi ha sensibilmente ampliato la gamma degli strumenti di pagamento offerti alla propria clientela, affiancando a quelli tradizionalmente postali (bollettini postali e vaglia postali) anche gli strumenti un tempo tipicamente offerti dalle banche (carte di debito e di credito, bonifici, servizi di addebito in conto per il pagamento di bollette) [18].
neben den traditionell von der postbank angebotenen leistungen (postanweisungen und postscheckdienste) sind instrumente hinzugekommen, die vorher nur von den banken angeboten wurden (zahlkarten und kreditkarten, terminanlagen, lastschriftverfahren für regelmäßige abrechnungen) [18].