Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bollettino postale
postzahlschein
Dernière mise à jour : 2010-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bollettino
newsletter
Dernière mise à jour : 2014-04-02
Fréquence d'utilisation : 85
Qualité :
nel caso di spedizione per pacco postale, l'esportatore, dopo averlo compilato e firmato, unisce il formulario al bollettino di spedizione.
nach ausfuellung und unterzeichnung des vordrucks heftet ihn der ausführer bei paketpostsendungen an die paketkarte an.
(27) negli ultimi anni, inoltre, pi ha sensibilmente ampliato la gamma degli strumenti di pagamento offerti alla propria clientela, affiancando a quelli tradizionalmente postali (bollettini postali e vaglia postali) anche gli strumenti un tempo tipicamente offerti dalle banche (carte di debito e di credito, bonifici, servizi di addebito in conto per il pagamento di bollette) [18].
neben den traditionell von der postbank angebotenen leistungen (postanweisungen und postscheckdienste) sind instrumente hinzugekommen, die vorher nur von den banken angeboten wurden (zahlkarten und kreditkarten, terminanlagen, lastschriftverfahren für regelmäßige abrechnungen) [18].