From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corleone (v). — signor presidente, onorevoli col leghi, il parlamento esamina oggi la proposta di risoluzione sulla discriminazione dei transessuali predisposta dalla commissione in seguito ad alcune denunce presentate, nel 1984, dalla signora pina bonanno, animatrice delle transessuali italia ne, e, nel 1987, da alcune associazioni francesi.
corleone (v). - (it) herr präsident, verehrte kollegin nen und kollegen, das parlament befaßt sich heute mit dem entschließungsantrag zur diskriminierung von transsexuellen, der vom petitionsausschuß im anschluß an die petitionen ausgearbeitet wurden, die 1984 von frau pina bonnano, gründerin der italienischen vereinigung der transsexuellen, und 1987 von einigen französischen vereinigungen eingereicht worden waren.