Results for bundesgesetzblatt translation from Italian to German

bundesgesetzblatt (gazzetta ufficiale della rfg)
bundesgesetzblatt

tiertransportgesetz-luft, bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.
tiertransportgesetz-luft, bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 152/1996

allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.
allgemeine arbeitnehmerschutzverordnung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 21/1983.

maschinen-schutzvorrichtungsverordnung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.
maschinen-schutzvorrichtungsverordnung, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 43/1961.

59 — la versione tedesca si trova nel bundesgesetzblatt 1975, ii, pag. 305.
59 — deutsche fassung im deutschen bundesgesetzblatt 1975 ii s. 305.

verordnung vom 25/02/1997, bundesgesetzblatt n° 12 vom 28/02/97
verordnung vom 25/02/1997, bundesgesetzblatt nr. 12 vom 28.02.1997

nella traduzione ufficiale tedesca della convenzione marpol, allegata al bundesgesetzblatt 1996, ii, pag.
jedes derartige einleiten bedarf der genehmigung jeder regierung, in deren hoheitsbereich das einleiten vorgesehen ist.“ (fn.

conformemente alla ripartizione delle responsabilità di cui allo strahlenschutzgesetz (protezione dalle radiazioni) pubblicato nella bundesgesetzblatt bgbe.
infolge der zuständigkeitsregelungen des österreichischen strahlenschutzgesetzes, bgbl.

bundesgesetz über die beschäftigung von kindern und jugendlichen 1987 - kjbg, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.
bundesgesetz über die beschäftigung von kindern und jugendlichen 1987 - kjbg, ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 599/1987 (wv) i.d.f bgbl.

bekanntmachung der neufassung des tierschutzgesetzes vom 17/02/1993, bundesgesetzblatt teil i vom 23/02/1993 seite 254
bekanntmachung der neufassung des tierschutzgesetzes vom 17.02.1993, bundesgesetzblatt teil i vom 23.02.1993, seite 254

verordnung über die fachausbildung der sicherheitsfachkräfte (sfk-vo), ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.
verordnung über die fachausbildung der sicherheitsfachkräfte (sfk-vo), ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 277/1995, vom 21/04/1995.

244, nel testo del regolamento che modifica detto regolamento, del 18 giugno 1980, pubblicato nel bundesgesetzblatt 1980, parte i, pag. 706;
- der oecd-methode veröffentlicht im technischen bericht der oecd vom 11. juni 1976, „vorgeschlagene methode zur bestimmung der biologischen abbaubarkeit grenzflächenaktiver stoffe in synthetischen wasch- und reinigungsmitteln";

legge riguardante l'installazione di stazioni radiofoniche, del diritto federale del 29.11.1960, bundesgesetzblatt i, pag. 862, par.
gesetz über die errichtung von rundfunkanstalten des bundesrechts vom 29.11.1960, bundesgesetzblatt i s. 862, § 1 abs. 1 s. 2.

verordnung des bundesministers für arbeit und soziales über die sicherheitsvertrauenspersonen (svp-vo), ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr.
verordnung des bundesministers für arbeit und soziales über die sicherheitsvertrauenspersonen (svp-vo), ref: bundesgesetzblatt für die republik Österreich, nr. 172/1996 , vom 12/04/1996.

gazzetta ufficiale, anno 1999, parte i, n. 58 (bundesgesetzblatt jahrgang 1999 teil i nr. 58), pubblicata a bonn il 28 dicembre 1999.
bundesgesetzblatt jahrgang 1999 teil i nr. 58, ausgegeben zu bonn am 28. dezember 1999.

legge recante modifica della legge sul monopolio degli alcool (gesetz zur Änderung des gesetzes über das branntweinmonopol, bundesgesetzblatt i n 50 del 7 maggio 1976, pag. 1145).
gesetz zur Änderung des gesetzes über das branntweinmonopol, bundesgesetzblatt i n 50 vom 7. mai 1976, s. 1145.

i provvedimenti adottati dall'austria ai sensi dell'articolo 3 bis, paragrafo 2, della direttiva 89/552/cee figurano nei seguenti estratti dal bundesgesetzblatt [bgb1 = gazzetta ufficiale] i n.
die von Österreich ergriffenen und gemäß artikel 3a absatz 2 der richtlinie 89/552/ewg zu veröffentlichenden maßnahmen sind in den folgenden auszügen aus dem bundesgesetzblatt (i nr.