Results for carpaccio di pomodori e basilico translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

carpaccio di pomodori e basilico

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tagliatelle pomodori e basilico

German

tagliatelle mit tomaten und basilikum

Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

sformato di zucchine e basilico

German

auflauf von zucchini und basilikum

Last Update: 2006-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

insalata di pomodori

German

tomatensalat

Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

carpaccio di bresaola, rucola e grana

German

bresaola, rucola und parmesan

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pasta di patate al pomodoro e basilico

German

kartoffelklößchen mit tomaten und basilikum

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

carpaccio di tartufo estivo

German

carpaccio aus sommertrüffel

Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pappardelle al pomodoro e basilico

German

pasta mit tomaten und basilikum

Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pasta di pomodori e prodotti a base di pomodori;

German

tomatenpüree und erzeugnisse auf tomatenbasis;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tagliatelle con pomodoro fresco e basilico

German

tagliatelle mit frischen tomanten und basilikum

Last Update: 2006-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gnocchi fatti in casa al pomodoro e basilico

German

hausgemachte gnocchi mit tomatensauce und basilikum

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

carpaccio di manzo affumicato con frutti di bosco

German

rindertartar

Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi sono recata nel ghana settentrionale per incontrare i produttori di pomodori e riso.

German

ich war in den norden ghanas gereist und mit tomaten- und reisanbauern zusammengetroffen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

marinata di pomodoro e mozzarella

German

mein gedächtnis übersetzt

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ordinanza del dfep del 30 aprile 1993 concernente il ritiro di pomodori e di cetrioli prodotti nel 1993

German

verordnung des evd vom 30.april 1993 betreffend die Übernahme von tomaten und gurken aus dem anbau 1993

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

salsa di pomodoro e .tornato­ketchup.

German

tomatensoße und ketchup

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ordinanza del dfep del 28 febbraio 1994 concernente l'importazione e il ritiro di pomodori e di cetrioli

German

verordnung des evd vom 28.februar 1994 betreffend die einfuhr und die Übernahme von tomaten und gurken

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gamberetti e funghi in salsa di pomodoro e panna

German

garnelen und pilze in tomatensoße mit sahne

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

a) dal 15 giugno al 14 giugno per i prodotti trasformati a base di pomodori e i prodotti trasformati a base di pesche;

German

a) vom 15. juni bis zum 14. juni des nachfolgenden jahres für erzeugnisse aus tomaten/paradeisern und für erzeugnisse aus pfirsichen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

salsa di pomodoro

German

tomatensoße

Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pasta ripiena di carne, parmigiano in salsa di pomodoro e besciamella

German

fleischgefüllte nudeln, parmesan in einer tomaten- und béchamelsoße

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,781,833,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK