Results for che ne dite di translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

che ne dite di

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

che ne sarà di lui?

German

was wird aus ihm werden?

Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che ne dite, maman?”.

German

was meinst du, maman? ".

Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che ne è di europol?

German

was ist eigentlich mit europol?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che ne dici?

German

was sagst du dazu?

Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Robpan

Italian

che ne dice lei?

German

herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

per evitare che ne

German

i. 302 vom 15.Ì1.1985 (anhang i).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

che ne ha tratto?

German

es sind weitere besuche vorgesehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

cosa ne dite di al-lât e al-uzzâ,

German

habt ihr laat und, uzzaa gesehen,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

dite di essere poveri.

German

trag darstellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

che ne è dei cittadini?

German

wo bleiben die bürger?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

che ne pensi, dolly?

German

wie denkst du darüber, dolly?«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

che ne pensa, bonhoeffer?”.

German

was ist ihre meinung hierzu, bonhoeffer? ".

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che ne semplifichino il riciclo.

German

4.2 beeinflussung des verbraucherverhaltens

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

che ne dite di riscaldarvi per bene dopo una bella giornata sulle piste?

German

nach einem ganzen tag auf den brettern ordentlich aufwärmen?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

credo che ne avremo bisogno.

German

das ist keine auslegungsfrage, herr präsident.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

e che ne può venir fuori?

German

was soll daraus werden!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

che ne è dell'accordo interistituzionale?

German

ich möchte für die fortschritte danken, die der gipfel ermöglicht hat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

dite di sì ad una consegna auto matica dei terroristi!

German

die ablehnung von mordaktionen in istanbul und karatschi wird be nutzt, um etwas zu fordern, was auf ganz andere ziele ausgerichtet ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

cosa ne dite di visitare, ad es., la città di telč, prachatice o di litomyšl?

German

was sagen sie zu einem besuch von telč (teltsch), prachatice (prachatitz) oder litomyšl (leitomischl)?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robpan

Italian

voi dite di sì, c'è una riserva di 350 miliardi.

German

sie sagen ja, es gibt eine reserve von 350 milliarden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Robpan

Get a better translation with
7,776,991,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK