Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora che cosa ne pensi?
wie denkst du jetzt darüber?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne pensi, dolly?
wie denkst du darüber, dolly?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne pensi a riguardo?
ich hoffe, sie haben schöne feiertage genossen
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dice lei?
herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene da chiedersi che ne pensi il consiglio.
dennoch steht die frage im raum, wie es um den rat bestellt ist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che ne sarà di lui?
was wird aus ihm werden?
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per evitare che ne
i. 302 vom 15.Ì1.1985 (anhang i).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne è dei cittadini?
wo bleiben die bürger?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vorrei proprio sapere che cosa ne pensi la commissione.
ich möchte wirklich sehr gern wissen, wie die kommission dazu steht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che ne dite, maman?”.
was meinst du, maman? ".
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nomici che ne derivano.
d schen, wirtschaftlichen und
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne pensano i relatori?
es stellt sich jetzt natürlich die frage, was wir tun sollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne pensa, bonhoeffer?”.
was ist ihre meinung hierzu, bonhoeffer? ".
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che ne semplifichino il riciclo.
4.2 beeinflussung des verbraucherverhaltens
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualunque cosa ne pensi quel burlone di tuo fratello.
egal was dein bruder, der witzbold, darüber denkt.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che ne pensa la cooperazione politica?
ihr sohn und ihre schwiegertochter leben in israel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che ne avremo bisogno.
das ist keine auslegungsfrage, herr präsident.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ / @annotation(responsabile sottoprogetto: php) cosa ne pensi?
/ / @annotation(subprojekt-leiter:php) was hältst du davon?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ranza che ne seguissero fatti concreti.
aber es gibt noch mehr zu sagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: