Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e chi ti è morto
und kitammuort
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non altro chernobyl ci ha insegnato questo.
es ist höchste zeit, daß wir uns in dieser weise dem schutz unserer umwelt verantwortungsvoll und umfassend widmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti vuole ti cerca
who wants you is looking for you
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva.
er lehrte den menschen, was er nicht kannte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un insetto ti ha punto?
hat dich ein insekt gestochen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di noi ti ha chiamato.
niemand von uns hat dich gerufen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti potrà rendere edotto?
und was läßt dich wissen?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuz’ma ti ha preparato tutto.
dein kusma hat alles für dich bereitgestellt.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da chi ti vengono effettuati pagamenti?
von wem erwarten sie zahlungen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ti bastiamo contro chi ti schernisce,
gewiß, wir haben an deiner stelle die verspottenden abgewehrt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: