検索ワード: chi ti ha insegnato (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

chi ti ha insegnato

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

chi ti ha scritto?

ドイツ語

wer hat dir geschrieben?

最終更新: 2011-07-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ha insegnato il corano,

ドイツ語

hat den koran gelehrt.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

chi ti ha mandato lì?

ドイツ語

wer hat dich dorthin geschickt?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

chi ti ha parlato di me?

ドイツ語

wer hat dir von mir erzählt?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e gli ha insegnato ad esprimersi.

ドイツ語

er hat ihm das deutliche reden beigebracht.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

— ma chi ti ha detto questo?

ドイツ語

»wer hat dir denn das gesagt?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

l'america ci ha insegnato tantissimo.

ドイツ語

von amerika haben wir sehr viel gelernt.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e chi ti ha detto che sono ignorante?

ドイツ語

und wer dir gesagt hat, dass ich unwissend bin?

最終更新: 2011-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

colui che ha insegnato mediante il calamo,

ドイツ語

der (das schreiben) mit dem schreibgerät lehrte,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e chi ti è morto

ドイツ語

und kitammuort

最終更新: 2020-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se non altro chernobyl ci ha insegnato questo.

ドイツ語

es ist höchste zeit, daß wir uns in dieser weise dem schutz unserer umwelt verantwortungsvoll und umfassend widmen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

chi ti vuole ti cerca

ドイツ語

who wants you is looking for you

最終更新: 2023-02-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva.

ドイツ語

er lehrte den menschen, was er nicht kannte.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un insetto ti ha punto?

ドイツ語

hat dich ein insekt gestochen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nessuno di noi ti ha chiamato.

ドイツ語

niemand von uns hat dich gerufen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

chi ti potrà rendere edotto?

ドイツ語

und was läßt dich wissen?!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

kuz’ma ti ha preparato tutto.

ドイツ語

dein kusma hat alles für dich bereitgestellt.«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da chi ti vengono effettuati pagamenti?

ドイツ語

von wem erwarten sie zahlungen?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

noi ti bastiamo contro chi ti schernisce,

ドイツ語

gewiß, wir haben an deiner stelle die verspottenden abgewehrt,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con chi ti sei trovato meglio umanamente?

ドイツ語

mit wem hast du dich menschlich am besten verstanden?

最終更新: 2005-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,764,773,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK