Results for chiedere informazioni stradali translation from Italian to German

chiedere informazioni
bitten sie um auskunft

chiedere informazioni di ritorno.
bitten sie ihre mitarbeiter um rückmeldungen zu verteiltem material.

— di chiedere informazioni complementari ;
— zusätzliche auskünfte einzuholen;

essa può anche chiedere informazioni supplementari.
sie kann auch zusätzliche angaben verlangen.

potere della commissione di chiedere informazioni
4.1 die befugnis der kommission zur einholung von auskünften

esse possono anche chiedere informazioni supplementari.
sie können auch zusätzliche angaben verlangen.

come chiedere informazioni sull’emissione di rumore
wie gelangt man an informationen über die geräuschemission?

il servizio ricevente può chiedere informazioni supplementari.
diese stellen können zusätzliche auskünfte anfordern.

può chiedere informazioni a norma dell'articolo 11
kann auskünfte nach artikel 11 verlangen

come chiedere informazioni sull’emissione di rumore ........................................................................................................... 103
gesetzliche verpflichtung ............................................................................................................................................103 103

c) chiedere informazioni alle parti o a terzi;
c) informations- oder auskunftsverlangen an die beteiligten oder dritte;

ciascuna parte può' chiedere informazioni su tale trasmissione.
jede partei kann darum ersuchen, von der uebermittlung unterrichtet zu werden.

- ampio diritto di chiedere informazioni e visionare documenti,
- umfassendes auskunfts- und einsichtsrecht,

le parti possono chiedere informazioni in merito a tale trasmissione.
jede partei kann darum ersuchen, von der zustellung unterrichtet zu werden.

non abbiate mai paura di chiedere informazioni, aiuto e assistenza.
• zögern sie nie, nach informationen, hilfe oder rat zu fragen.

c) nel chiedere informazioni o ragguagli alle parti o a terzi;
die aufforderung an die parteien, schriftlich oder mündlich zu bestimmten aspekten des rechtsstreits stellung zu nehmen;

il berec avrà inoltre il potere di chiedere informazioni direttamente agli operatori.
zudem würde dem gerek auch die befugnis übertragen, informationen direkt vom betreiber anzufordern.

gli verrà inoltre conferito il potere di chiedere informazioni direttamente agli operatori.
zudem wird ihm die befugnis übertragen, informationen direkt vom betreiber anzufordern.

gli stati membri potranno poi chiedere informazioni più dettagliate su un determinato ruling.
die mitgliedstaaten können dann zu einem steuervorbescheid, der für sie von belang sein könnte, nähere einzelheiten anfordern.

la commissione può chiedere informazioni agli stati membri e alle autorità nazionali di regolamentazione.
die kommission kann zu diesem zweck die mitgliedstaaten und die nationalen regulierungsbehörden um informationen bitten.