Results for codice della strada translation from Italian to German

codice della strada
verkehrsregeln

unità teorica1 codice della strada
1 kennenlernen des fahrzeugs

codice della strada/registro automobilistico
"straßenverkehrsordnung / kfz-register"

codice della strada e registro automobilistico
"straßenverkehrsordnung / kfz-register"

codice della strada e registro automobilistico europeo
"europäische straßenverkehrsordnung und europäisches kfz-register"

49 del codice della strada greco per due motivi.
motoe griechischen straßenverkehrsgesetzes aus zwei gründen besonders nahe.

codici della strada nazionali
nationale straßenverkehrsordnungen

codice della strada e registro automobilistico europeo (ten)
straßenverkehrsordnung und europäisches kfz-register (ten)

l'articolo 15 del codice della strada tedesco (sf.
die nicaraguanische regierung hat tatsächlich kürzlich bei der kommission um eine nahrungsmittelhilfe für das jahr 1985 ersucht.

codice della strada e registro automobilistico europeo (pegado liz),
"straßenverkehrsordnung und europäisches kfz-register" (herr pegado liz),

codice della strada e registro automobilistico europeo (parere di iniziativa)
europäische straßenverkehrsordnung und europäisches kfz-register (initiativstellungnahme)

abbiamo una patente di guida comune e un codice della strada comune.
wir nutzen sie, wir haben einen gemeinsamen führerschein, eine gemeinsame straßenverkehrsordnung.

1, della wegenverkeerswet (codice della strada, in prosieguo: la «wvw»).
vor der prüfung dieser frage weist der gerichtshof darauf hin, daß er bereits für recht erkannt hat, daß die ausstrahlung von fernsehsendungen als solche unter die vertragsvorschriften über dienstleistungen fällt.

1127 di guida europea, trattamento dei dati armonizzazione delle nonne, codice della strada.
ngi gemeinschaftliche finanzierung, gemeinschaftsanleihe, gemeinschaftsdarlehen.

il codice della strada e il registro automobilistico europeo: un contributo alla sicurezza stradale
europäische straßenverkehrsordnung und europäisches kfz-register: ein beitrag zur straßenverkehrssicherheit

va ricordato inoltre che il codice della strada di molti paesi già vieta questa pratica.
die straßen­verkehrsordnung vieler länder verbietet diese praxis.

202 del codice della strada senza ledere il diritto dei non residenti ad un termine di ripensamento.
doch ist unstreitig, dass in italien die meisten betroffenen, die ein in einem anderen mitgliedstaat zugelassenes fahrzeug besitzen, keine italienischen staatsangehörigen sind, während die große mehrheit der betroffenen, die ein in italien zugelassenes fahrzeug besitzen, dies sind.

esempio 3: alcune disposizioni del nuovo codice della strada italiano (decreto legge n.
beispiel 3: einige bestimmungen der neuen italienischen straßenverkehrsordnung (gesetzesdekret nr.

ciò vale anche per una disposizione di legge quale l’art. 49 del codice della strada greco 58.
auch eine rechtsnorm wie art. 49 des griechischen straßenverkehrsgesetzes ist davon erfasst 58.

2, ce non può essere invocato per giustificare una norma quale l’art. 49 del codice della strada.
2 eg nicht zur rechtfertigung einer regelung wie art. 49 des straßenverkehrsgesetzes herangezogen werden.