Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo comprende qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio..
dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in dieser packungsbeilage angegeben sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
wenn sie nebenwirkungen bemerken, wenden sie sich an ihren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico.
wenn sie nebenwirkungen bemerken, wenden sie sich an ihren arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico.
wenn sie nebenwirkungen bemerken, wenden sie sich an ihren arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.
dies gilt auch für ne be nwirkunge n, die nicht in dieser packungsbeilage angege ben sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò vale anche per quegli effetti indesiderati non elencati in questo foglio.
dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in dieser packungsbeilage angegeben sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o all’infermiere.
wenn sie nebenwirkungen bemerken, wenden sie sich an ihren arzt oder das medizinische fachpersonal.dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in dieser packungsbeilage angegeben sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questi possono comprendere eventuali effetti indesiderati non elencati in questo foglio.
dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in dieser packungsbeilage angegeben sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o all’infermiere.
wenn eine der aufgeführten nebenwirkungen sie erheblich beeinträchtigt oder sie nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser gebrauchsinformation angegeben sind, informieren sie bitte ihren arzt oder das medizinische fachpersonal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questi includono tutti i possibili effetti indesiderati non elencati in questo foglio.
dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in dieser packungsbeilage angegeben sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se il bambino manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico del bambino o al farmacista.
wenn ihr kind nebenwirkungen bekommt, wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
wenn sie nebenwirkungen bemerken, wenden sie sich an ihren arzt, apotheker oder das medizinische fachpersonal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio.
dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in dieser packungsbeilage angegeben sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico.
arzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciò comprende qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio.
dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in dieser packungsbeilage angegeben sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico.
nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser gebrauchsinformation angegeben sind, informieren sie bitte ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista
nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser gebrauchsinformation angegeben sind, informieren sie bitte ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista.
bemerken, die nicht in dieser gebrauchsinformation angegeben sind, informieren sie bitte ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o l’infermiere.
nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser gebrauchsinformation angegeben sind, informieren sie bitte ihren arzt oder das pflegepersonal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.