Results for consunto translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

il poster è ormai sciupato e consunto e si arriccia ai margini, ma l' ho conservato, nella speranza di poterlo sostituire un giorno con un' immagine di felice esultanza.

German

es ist inzwischen schäbig und abgestoßen, und an den ecken rollt es sich. ich habe es trotzdem nicht abgenommen, weil ich hoffte, es eines tages durch das plakat einer glücklicheren und siegreichen aung san suu kyi ersetzen zu können.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

( ) carni fresche: tutte le parti idonee al consunto umano di animali domestici delle specie bovina, suina, ovina e caprina e di solipedi domestici che non abbiano subito alcun trattamento di conservazione; le carni refrigerate e congelate sono considerate carni fresche. (") facoltativo quando il paese destinatario autorizza l'imdonazione di carni fresche per usi diverti dal consumo umano, in applicazione dell'articolo 19, tenera a), detta dirctova 72/4ez/cbe e dell'allegato i, capitolo 10, della direttiva 92/llfl/ceg del consiglio.

German

10 des anhangs i der richtlinie 92/1 i8/bwg des rates die einfuhr von frischem fleisch für andere verwendungszwecke ab den verzehr genehmigt,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,288,032,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK