Results for contemporaneamente translation from Italian to German

contemporaneamente
gleichzeitiger gabe von

contemporaneamente con
administration mit

contemporaneamente (vedere
werden (siehe

contemporaneamente la sicurezza.
gleichzeitiger anwendung von

medicinali usati contemporaneamente
begleitmedikation

contemporaneamente il pulsante fuoriesce
der druckknopf bewegt sich dabei nach außen, während sie die verschlusskappe drehen.

uccideva contemporaneamente al nazismo.
er tötete, während der nazismus tötete.

backup su più dispositivi contemporaneamente
definition mehrerer ziele für die datensicherung

contemporaneamente, il massimale di risorse
außerdem ist auf die hauspflegedienste

famotidina somministrata contemporaneamente a epclusad
famotidin gleichzeitig mit epclusa angewendetd

i coniugi bonhoeffer annuiscono contemporaneamente.
das ehepaar bonhoeffer nickt zustimmend.

È possibile inviare più file contemporaneamente?
kann ich mehrere dateien gleichzeitig senden?

cristallo spianato su due facce contemporaneamente
twin-glas

non rimuovere tutte le capsule contemporaneamente.
nicht alle kapseln auf einmal entnehmen.

tenere contemporaneamente elezioni nazionali ed europee
zugleich nationale und europäische wahlen abhalten

possono giocare fino a due giocatori contemporaneamente.
das spiel kann man zu zweit spielen.

vanno in direzioni opposte contemporaneamente. neamente.
ich danke ihnen, herr präsident.

(**) con tranches emesse contemporaneamente sull'euromereato.
die eib nimmt den größten teil der mittel zur refinanzierung ihrer darlehen auf den kapi­talmärkten auf.

chiunque percepisca l'assegno può contemporaneamente presentare
erziehungsgeldempfänger können gleichzeitig erziehungsurlaub beantragen, nach dessen ablauf sie ihren arbeitsplatz wieder einnehmen können. sie sind

[16] sarebbe opportuno stabilirlo contemporaneamente al trc.
[16] idealerweise gleichzeitig mit der trc bestimmt.