Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedono che ci ammazziamo a vicenda.
sie sehen, daß wir uns gegenseitig umbringen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e tutti noi ci odiamo a vicenda.
und wir hassen uns alle wechselseitig.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si completano a vicenda?
arbeiten sie hand in hand?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32 sano integrarsi a vicenda.
32 nach der beilegung des ostwestkonflikts weiterhin für unerläßlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ci sosterremo a vicenda" ha affermato abraham.
"wir werden uns bei unseren anstrengungen gegenseitig unterstützen", so abraham.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su cosa si interrogano a vicenda?
wonach befragen sie einander?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gli strumenti si completano a vicenda.
welches ist zum gegenwärtigen zeitpunkt der stand der arbeiten im rat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--cancelevent, --triggerevent e --handleevent si escludono a vicenda.
--cancelevent, --triggerevent and --handleevent are mutually exclusive. --calendarurl ist optional und kann nur zusammen mit einer der drei anderen optionen verwendet werden.